飞地上的草房创作于中国大陆地区,具有甘肃方言语言版本。由孟小为执导,于2011-10-03(日本)公映。
甘肃省礼县洮坪有一块方圆一公里左右隶属宕昌县苟家院(村)的原生态桦树林,二十多年前,苟家院(村)的四戸人家来这里“拌山”——“拌山”是指开荒种植药材(大黄),一直延续至今, 已有30余户人家在此“拌山”。多年前我曾画画去过那里,浮光掠影一次,只觉自然景色、茅草屋很美,富有人文色彩。 2002年从上海画家村返回甘肃家乡,与兰州摄影界朋友高川洲专程赴礼县洮坪观察拍摄选题,深入了解他们现今的生存状况。拍摄之前就己感到桦树林较之前少了,人气也大不比前。拍摄开始甚感困难,一但阴雨连吉普车也别想**,并且一季大黄要三年种,这样我每次从上海赶回来,拍摄一段,尽量要有季节的全过程,先后历时三年拍摄,拍摄完后剪辑一再中断、放下、甚至都想放弃, 实在没有好的故事情节。今日终成此片取名《去兮去兮》含有不情愿离开之意,后改名为《飞地上的草房》。