飞来**原名:Bonnie e Clyde all'italiana,又名邦妮和克莱德在意大利、Bonnie and Clyde Italian Style。1983年喜剧类型片,创作于意大利地区,具有意大利语语言版本。由斯特诺执导,并由卢恰诺·温琴佐尼、赛尔乔·多纳蒂任编剧,携幕后团队创作。集众多位保罗·维拉乔、奥内拉·穆蒂、让·***、费迪南多·穆罗洛、安东尼奥·阿罗卡、迪诺·凯西奥、Eugenio Masciari、Martufello、Corrado Olmi、恩尼奥·安东内利等著名实力派明星加盟。于1983-02-17(意大利)公映。
其貌不扬的里昂(保罗·维拉乔 Paolo Villaggio 饰)是一名玩具推销员,在一次偶然中,里昂误打误撞的闯入了银行**的现场,不仅如此,他还鬼使神差的将载有巨额赃款的劫匪所驾驶的车辆给开走了。罗斯塔(奥内拉·穆蒂 Ornella Muti 饰)有着高度近视,离开了眼镜生活几乎不能自理,可那一天,她偏偏就丢了眼镜,在一片迷蒙之中上了里昂所驾驶的贼车,两人莫名其妙的就踏上了逃往的旅途。 一路上,里昂和罗斯塔历经艰险,被各路人士追杀,屡屡徘徊在死亡的边缘,最终,一位善良的军官将两人救了下来,当里昂看见罗斯塔和军官眉来眼去情投意合后,失望而又伤心的他选择了默默的离开。
意大利喜剧。还是略无厘头。最后老矮胖子抱得美人和金钱归6712。。
第一次这么辛苦看一个片……从土豆找来上译的版本,然后在premiere上把两个视*重新混合,调整音轨,对口型,现在在生成一个新的完全匹配版本~~~
**国意双语,片子埋了不少电影梗,而且女主养眼,可惜配了个糟老头。75
BSC™98fl,经典维拉乔式喜剧,每次老维挨揍时发出的**都是那么销魂。话说意大利人拍的电影真是没的说……这技术修复水准就差强人意了,90+时长塞了7GB以上的容量的web版本画质相当一般。
这才是上译的“飞来**”,上译版当年用的是法语名Les aventures de Miss Catastrophe
大约1994年我小学五年级时,我爸带我去看的,似乎还是隔天又一起去了二刷,当然那时是中配的。没想到在 2021 年,翻 索伦蒂诺 相关影片时,发现了自己多年前标记想看(大批临时补标记),这片还有 索伦蒂诺参演。
上译配音,火车上嬉皮士扮相才是老头最帅的一面,最后的结局也算满足了*丝们的**。
怎么可以这么好玩,怎么可以这么好笑。人质误成劫匪,新新雌雄大盗,近视美女欢乐多,全程笑点超密集。既然国内翻拍电影成风,怎么宁浩、徐峥他们不把脑子动到国外老片去?
有点意思。闹腾得很。 看到无厘头的地方,忍不住也会“哈哈哈”。
意大利“瞎子”和“**”的搞笑版“邦妮和克莱德”。