别名:Guián
时长:75分钟
上映时间:2023-04-27(瑞士真实影展)
类型: 纪录片
语言:西班牙语 / 汉语普通话
地区:哥斯达黎加
导演: Nicole Chi Amén
更新时间:
资源状态:
简介:更多>>
奶奶又名Guián
7.6 #VisionsduRéel2023# 影像笔触中常有亲密的感觉,耐心地等待最后那场可爱的新年黄昏的到来。对素材的组织逻辑很清晰,一些出现在画面中央的双语中文,稚嫩的字体和错误被保留了下来。似乎有隐晦的同性线索。
第2262部,以哥斯达黎加年轻华人的身份回探华人的土地,以记载从遥远的国度视角下“归乡”的中国。摄影机成为游记的笔。
#Visions du Réel 2023 本片的官方中文译名是《**》 一场悼亡触发的寻根之旅:先寻回与哥斯达黎加境内Chinese Community的重新连结,再去中国、去广州、回恩平。实际行动的自然逻辑便形成了天然的纪录结构,真挚的情感(在当地的身份迷茫/回恩平的陌生而又熟悉舒适是否是一种与‘’**‘’当年反向的精神**)又在手持镜头的自我袒露里持续流出。(导演传媒专业出身,影像制作的动机来源于image
导演很真诚很可爱。但脱离历史事实的情感链接更多的是自我想象和自我感动,对中国村庄的描绘也充满了outsider天真浪漫的滤镜。如果不知道**真正离开的原因自己她经历了是很难真的知道她是谁,是很难把自已的现在与***过去建立真正的Connection 的
CinemAsia。导演太有魅力了,映后谈所有人都是星星眼看她。第三代哥斯达黎加华人寻根纪录,因为姥姥的去世而第一次去中国探访她老家的广东小村,不太会说普通话不会说粤语更不会当地方言,靠着哥斯达黎加朋友陪同翻译在当地找到了亲戚看管的、超过百年历史的姥姥的旧房子,并在一个老太太家过了年。导演全程自己配音念白,音色非常soothing非常惆怅,画面从头到尾都是是充满记忆探寻的暖色。或许很多东西丢失了,也不会再有**,无从得知姥姥如何走过无穷无尽的水稻田逃离了这个国家,但找寻本身对身份认同就是一种确定。映后谈里导演讲了好几次海外华人离散身份,以及语言(不会讲汉语)和身份认同的关系(没有太大影响),以及现在在美国和其他华人群体的接触。总之听起来好健康的关系,不知道是经过多少伤心折磨和疑虑才走到这步。
观于荷兰亚洲电影节。非常温暖、可爱的一部电影。是一场起于***过世而产生的联想,其实反而更聚焦于导演本人的感受。其中回到***家乡过年的场景十分亲切,有一种作为异客的新鲜感,也让我想起只回过几次的“老家”与老家的亲戚们。(再一次想要说)仿佛perfect days一般愉悦!其中的虚焦、抖动自然地构成了电影的一部分而不会让人出神。导演在电影里好可爱,出来后得知竟然前一场有她的见面会,好可惜。
盲猜导演是很e的infp 旁白写的太好太好 声音太好听 **太可爱 完全靠导演的人格魅力支撑 但故事整体不新
目前Whose Homeland里看到最喜欢的一部,跟片子产生了很多共鸣
千里迢迢去尝试触及到**身上的那一点点碎片,也仅限于此,有更多可以探索的却似乎只能到此,这就是和长辈之间的叙事吧
寻找与对话的旅程,也是试图去寻找属于自己的空间的旅程,虽然两者都没有确切的**,但保留了摸索的过程及其可能性,导演非常可爱🥺