诱惑原名:誘惑,又名Temptation
中平康監督が『狂った果実』の翌年にメガホンを撮ったロマンティック・コメディの傑作。少ない出番ながら場をさらう芦川いづみの存在感にファンの絶大な支持を得る一本。銀座で一人娘の秀子とやもめ暮らしをしながら洋品店を営む省吉は、店の2階を**して画廊の経営を始める。そんなある日、偶然にも初恋の人の娘・章子と出会う…・。
很有意思的爱情喜剧,每个人的小心思都细腻而可爱,Pointy阿姨太好笑了!不知道如果不这么快收尾,会不会又生出一个**故事来~
是部讲述男女姻缘的喜剧电影,心理和行为的互表互动挺有趣。暗念、猜忌、情绪化,有的得到机会修成正果,有的明知不问维持着某种尬尴的默契。
还没有人翻译过,已翻译校对完毕~中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2022年12**初任务Done✅
第一次看这么西化的古早日影。左幸子也太乖了吧,俏皮的猫眼眼线和时髦的短发像同一时期的赫本。
2023 Japanese Film Festival - base在銀座畫廊的輕鬆喜劇。結束在芦川いづみ望著街對面老闆和保險太太笑著進了咖啡屋的寧靜溫柔的眼神裡,是讓人不自覺嘴角上揚的終幕了。
第17部中平康作品。中平康也算是全能型导演,各题材都能拍出独特的风格。活着就是为了性,媒体关注度就是一切,为了吸引眼球,就是为了金钱。他们的内心独白是第二层叙事,第一次见一部电影发出这么多独白,每个人内心必有疑惑或否定,最后碰撞在一起真够热闹的,非常轻松幽默的一部片。投稿半年了,感谢翻译。
**轻喜剧,老父亲、独生***店员、穷画家,找对象,形形**爱情组合。57年的日本,西洋摩登味道足,登场美人各有特色。吻的镜头挺多,在当时算胆子大的。
群像喜剧 / “艺术品的价值取决于能否卖个好价钱” “不能因为她变漂亮就用ddt吧” / 洋品店 画廊 咖啡馆的空间场景过渡 / 芦川泉出场后精彩程度猛增 以至于结尾有点戛然而止的感觉 兄妹俩要把杉本家搞得天翻地覆咯 / 不重要的小细节:杉本和**都喜欢戴帽子……
挺有趣的片儿,虽然用现在的眼光看来,有些桥段构思不免生硬落后(化妆改变自己,老少吻),得亏着墨不多,整体还是可乐的。
**风貌,运镜绝佳,1957年拍摄,1945年战败,十几年光景日本已摆脱战后阴影,经济文化民生各方面领先于整个亚洲甚至西方世界