活在当下 第二季原名:One Day at a Time Season 2,又名踏实新人生
经典剧集重装上阵,一个美籍古巴的单身妈妈**抚养她的一对青少年儿女,她老派的母亲可是“帮了大忙”。 佩内洛普回到学校,并邂逅爱情。亚历克斯找到一份办公室工作,埃琳娜开始约会,莉迪亚对过去放手,施耐德成为**。
官方中字翻译廖望的水准有限,有不少处明显错误,虽没有第一季**礼那样贯穿整季的扎实主线,但也有入籍、爱情等几条多集线,每集一个话题都保持了高水准,从开篇的语言侮辱,到**,工作,战后抑郁症,思乡之情等等,都非常令人动容,只要是不喜欢川普和其价值观的,一定会喜欢这部网飞的最佳喜剧~
Elena和小女友不要太可爱,社恐+nerdy+激进女权的组合意外的很真实lol
笑点变少惹 哭点增了有一倍吧 机灵段子也开始偷工减料了 Syd&Elena可爱 "me ***""me *** too"可能要刷一整年了
施耐德的存在真是摧毁了我的***达。。。
人家从今往后要喝着咖啡讲着西语做施耐德的迷妹
E8 is so sad but also so touching. E9 is so real and that’s what good TV should be.最後一集好煽情但好感人。比第一季討論的話題更嚴肅,卻永遠能夠輕鬆溫馨的帶出討論,amazing!我要第三季!
Dale abuelita dale!!! Ay dale Rita Moreno!!!!! (And Elena memeda!)
没有想到会那么emotional.在如此小的容量里面讲述了那么多的政治观点,却丝毫没有假聪明,说空话,令人讨厌的感觉,这很了不起。很开心看到两部有关拉美裔家庭的美剧剧组都想相互扶持对方。我可以期待一下Jane the Virgin和One day at a time的联动集吗?
最后一集,真的,哭死。好在还没结束。
“妈咪,求你了,醒来和我吵架把。”感觉也是看到一个未来的自己🙃,papito和abuelita每次可以把我笑死