我的影视

观看记录

外语(2024)

7.5

别名：Foreign Tongue / 以你的语言呼唤我(港 / 台) / Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德)

时长：101分钟

上映时间：2024-02-19(柏林电影节) / 2024-09-11(法国) / 2024-10-24(德国)

类型：剧情爱情

语言：法语 / 德语 / 英语

地区：法国 / 德国 / 比利时

导演：克莱尔·伯格

演员：莉莉丝·格拉斯穆格约瑟法·海因修斯尼娜·霍斯齐雅拉·马斯楚安尼贾拉尔·阿尔塔维尔

更新时间：

资源状态：

简介：Thestorycentresaround15-year-oldFannywholeavesherFrenchhomeinStrasbourgfortheveryfirsttimetospendamonthinLeipz……更多>>

大数据看吧暂时没有为您收集到播放资源！

《外语》下载资源

抱歉！【大数据看吧】暂时没有为您收集到下载资源,请您继续关注！

《外语》外语》剧情内容介绍

《外语》

剧情内容介绍

外语原名：Langue étrangère，又名Foreign Tongue、以你的语言呼唤我(港、台)、Tandem - In welcher Sprache träumst du?(德)

The story centres around 15-year-old Fanny who leaves her French home in Strasbourg for the very first time to spend a month in Leipzig, Germany, with a host family whose daughter Lena is her school exchange

《外语》评价

豆瓣精评

夜半快餐店 2024-02-20

其实拍得挺寡淡的，说它好不是因为影片质量遥遥领先，而是现下的欧洲正需要这样一部电影留作记录。这也不是为电影节获奖而做的取巧的手段，这些议题就是欧洲如今必须面对的。大人不敢讲讲不清，青少年来讲。社会矛盾和家庭矛盾的交叉叙事不会让人感觉无聊。正在自我同一性塑造中的青少年们就是能把这些议题拿出来闹拿出来说的完美对象。所以电影进行得非常流畅合理。另外两人的一段对话中对恐惧对象不同非常有趣。一位恐惧未来恐惧气候变化，一位恐惧自己遇到渣男咋办，但谁又能只有私人或者公众生活中的那些恐惧呢？

Orpheus+ 2024-02-20

6.0。圖窮匕見才發現最終落點居然只是Anti-Bullying，頗有些前一個半小時的精緻結構全部錯付的觀感。對德法家庭、教育和社會政治氣候的把握略顯偏頗，使得德法筆友互至對方家中常住的經歷被簡單地呈現喜劇與悲劇的二元對立。本應著重探討的語言差異則多退居為點綴。更致命的問題在於，探討青少年政治態度的情節被末尾的反轉全部消解，變成了一種源自情感需求和創傷應激的純粹主觀敘述。《阿黛爾》之後，全世界的青年Lesbian電影都離不開藍色了。

神仙鱼 2024-11-11

语言的差异→文化、观念、政治立场的差异；一半德国一半**的结构，社会家庭的撕裂状态；只有真诚的沟通和情感能够弥合，但最后的眼泪是不舍还是决绝？

胤祥 2024-02-20

#10306. 74th Berlinale-主竞赛。可译作《我的外国笔友》甚至《德法两生花》。算是本届的意外之喜，虽说影片从后期包装到题材都像是一个新生代14plus的片子，但越看越觉得进主竞赛是实至名归，德法两大影后作配，又是酷儿题材，搁在去年”coming of age“主题的时候本片一定是开幕片啊！影片某种意思上可以算是如今的欧洲”主旋律"，导演尝试处理的正是包括极端政治**问题和家庭问题在内的诸多最前沿的社会问题，又以一个提倡对话沟通和理解的态度来编织故事，德法两国的戏正好一半一半，两个女孩面对政治和家庭的不同态度（片子里的几次政治讨论实在太典型了）又可谓是德法两国的国族寓言（斯特拉斯堡和莱比锡的选择也意义非凡）。本片虽然很讨喜但是也略有点buff太多的感觉……#年度佳作候选#

小金 2024-11-10

元素过多但较为和谐，两位女主简直就是德法的社会性格化身，从开口闭口离不开政治到本身就生活在政治之中，时刻践行着青年一代的反叛意识；具体到两个人的情感线，又拉扯的挺唯美的，“谎言是不同语言中通用的语言，承认自己的谎言则是关乎卸下伪装与防备表达爱的语言”

Marutvat 2024-05-18

一个在梦里对自己撒谎，一个在现实中对自己和他人撒谎，这俩还真是天造地设的一对啊

垣樨 2024-02-24

惊讶于大家觉得是议题杂糅、什么都要讲、不贴合青少年的生活，我反而觉得这是对欧洲年轻一代非常精准的记录，表现的也恰恰都是此刻欧洲正在处理的问题。政治的、家庭的、身体的、自我的问题全都混合在一起，当然只有青少年才最关心它们，也最active地探索。觉得语言间的来回试探和解释可以再多一些，法语还是说太多了xD

刘浪 2024-03-09

整体其实挺有效的，将各类议题装载进青少年的视角中，理解的偏执与视角的受限也都被稀释了不少。通过不可信叙述与出神，当中建立了大量的模糊叙事，甚至两个角色本身都可视作一个密切的整体，从而形成了一个唤醒与分离的进程。

小满 2024-02-20

连续看了两天女孩之间的情感关系，喜欢的还是这部。在自我同一性一团混乱的青春期**，任何**便能铸就一团易燃易爆炸的熵。故事的铺陈巧妙，在德法关系多年的恩怨与和睦之中建筑，两个少女的情感暗流涌动，更有多年以来的刻板印象语梗在互损（身边坐的德国人听到1989还有**人不说英语这些都哈哈大笑）还问🇫🇷为什么一直罢工（我想说你们🇩🇪不是吗🙃）一部关于青少年和家庭之间的讲述，在用不同的语言言说的过程中，就是在自我身份认同不断博弈的过程。因为身在异国深有同感这样的心情，许多误解始于语言的傲慢，我们用语言掩饰遮盖编造一切，也正是语言的表意，所能倾尽的程度深深影响了身份上的认同。担当两个女孩用对方的语言说出我爱你时，大概又是一种“电影超越巴别塔”的**。用陪伴，触感的互动去填补无法用语言到达的维度

同志亦凡人中文站 2024-10-26

德法笔友奔现的两生花故事，主轴在同**愫和政治议题之间来回漂移，反而带来绝佳的写实感。在轻小的青春成长叙事背后，能看到那个被左右撕裂却又聚合流动的欧盟。