神剑飞天猫原名:ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険,又名Adventures of Puss-in-Boots、长靴猫的冒险
稀奇啊稀奇 真稀奇 它们要到童话中去游历 那儿有天 那儿有地
昨天被勾起了一段回忆,就是90年代初在电视上看过的这版《穿靴子的猫》,忘记了是熊猫***还是小神龙***上播的了,用猫猫把一众欧洲名著童话串了起来。看到那些耳熟能详的童话的“叙事变体”,童年的自己觉得太好看太好玩了,现在想来就是对玩梗的狂热吧。
四川台播过的,太精彩了。苦寻10年以上,瞑目!
找这部找了超久,小时候家里买了碟片,叫童话三剑客,钻石项链的故事看了好多遍记忆尤新,睡美人的故事**太吓人了一直不敢再看第二遍。
就是豆瓣儿上成就了一段姻缘的老动画****://t.**/zOAC02w,想来我也看过
小神龙***动画里第二喜欢的(第一是小鬼迪克)!!可惜没看几集……
我大部分童年就不务正业的在这部动画上了~小时候爸爸买的VCD,都忘了什么名了,终于找到了,热泪盈眶
就是这部!实际上是以穿靴子的猫为书胆把很多著名童话故事串起来,小屁孩时最喜欢的动画片之一。今天读《屠猫狂欢》里童话原型的部分又想起来。没想到从豆瓣页面看这一部这么冷门,我那时觉得不论是故事、音乐还是作画都堪称佳作。
竟然翻译成这个了。。。我不停的搜穿长靴的猫,死活找不到啊找不到啊,超爱的,可惜找不到了
這誰給翻譯的中文名?就不能翻譯成一個通俗點的麼?“長靴貓的歷險記”之類不是挺好麼?或者你就簡單點“穿長靴的貓”得了!