沙沙滑坡原名:A Costa dos Murmúrios,又名The Murmuring Coast
殖民剥削的残酷现实以及女性地位卑微的社会写照,DVD圆盘
小说可能不错,电影拍得很一般。葡萄牙电影的文学传统,很容易滑向优质电影的陷阱。这片名像个四川人译的...
这片确实不咋好看,不过是葡萄牙语大区电影和历史课的作业,硬着头皮看这种完全没有任何知识背景的历史哈哈哈
最后四分之一实在看不动了,即便africa impales europe的部分拍得实属上乘。小说改的痕迹好明显。一直困扰我的大概是这类作品要怎么平衡还原真实历史和避免二次创伤,另外是不是看多了**神剧就没法接受这种故事还能有别的**,又想到《利益区域》了……
作为同名小说中译本共读的收尾,在这个对葡萄牙具有纪念意义的日子和《葡萄牙文学》科目的同学共赏电影。殖民和女性两个葡萄牙现当代叙事文学中重要的主题在此融合。影片按照时间线将**重新梳理排序。时间限制,少了海伦娜初出场在露台被公然掌掴、黑白混血接线员死亡几个情节,还有一些情节表现力度可以再强。借电影回顾小说,之后再做进一步细读和分析。