寻找木栅女原名:尋找木柵女,又名Looking for Siraya
攝影師約翰湯姆生1871年在台灣拍攝的作品,是第一批傳到西方的台灣影像。其中一系列在高雄內門鄉木柵拍攝的人物照中,一對平埔族母子散發著優雅而神秘的韻味,這位無名的母親代號叫做「木柵女」。為了挖掘影像背後與島嶼歷史的回憶,團隊展開了《尋找木柵女》的拍攝計畫。
由1871年英国摄影师在台湾拍摄的照片展开,结合当时的湿版摄影技术逆推,并以表演重现其背后的故事,直指早期摄影技术本身的暴力性。湿版的拍摄过程需要数秒时间曝光,被拍摄对象必须在期间静止不动,才能留下完整的影像。木栅女怀抱婴儿,必须使婴儿睡着,母子才能最终成像。拍摄猎***,则必须用隐藏的手牵制狗的动作。拍摄方和被拍摄方之间由此形成对身体的控制,以及小孔成像所致的倒置和错位。冲印过程的材料性,用液体在玻璃上显影形成负像,也是以流动的现代性**将本土文化对立地呈现为一种停滞/静止的状态。该地区曾以马卡道语的「竹林」命名为Takau/打狗,后被日本的殖民者重新命名为Taka-o/高雄。尾声的隐喻中,相机是待发的弓,其后是瞄准的眼。摄影化为箭矢,穿过原住民居住的竹林,刺向玻璃平面上爬行的婴儿。