别名:Marcel Proust: A Writer's Life
时长:59分钟
类型: 纪录片
语言:法语
地区:法国
导演: Sarah Mondale
更新时间:
资源状态:
简介:MarcelProust,Uneviedécrivain,undocumentaireréalisépourlatélévisionaméricaine(1992).Entretiensavecdesfigureslit……更多>>
普鲁斯特:作家的一生原名:Marcel Proust : une vie d'écrivain,又名Marcel Proust: A Writer's Life
Marcel Proust, Une vie d'écrivain, un documentaire réalisé pour la télévision américaine (1992). Entretiens avec des figures littéraires d'outre-atlantique comme l'historien Shelby Foote ou le poète Roger Shattuck ** témoignages de personnes ayant fréquenté Proust, dont Céleste, sa gouvernante ** cours des 7 dernières années de Marcel Proust. Céleste Albaret, qui, comme à son h...
“往昔的日子逐渐掩盖了他们之前的日子,而这些日子本身又被后来的日子淹没,然而每个过去的日子都会在我们身上积淀起来,就像储存在一个无比宽敞的图书馆里,在图书馆最古老的藏书里,总有一本无人问津的,然而这过去的一天,穿过后来的半透明的各个**,又浮到表面,而且在我们身上伸展开去并覆盖我们全身。于是,一时间姓氏恢复了原有的意义,人恢复了原有的面孔,我们也找到了我们当时的心灵。”
看到品尝玛德莱娜小蛋糕那段时忍不住落泪了,纪德部分又惹人发笑。选角和剪辑都很好,感谢B站up主的翻译。
一直觉得普鲁斯特的文风和印象派画家有很大渊源,原来他在巴黎的上流社会**中就与莫奈结识了。纪录片比较琐碎客观,梳理了普鲁斯特的一生,内容上也算平铺直叙没有什么轰轰烈烈的注脚。普鲁斯特本人不像其他**一样**缠身,还被抓包逛一个叫做放纵*(Temple of Shamelessness)的相公堂子,而他的管家和亲人们似乎对此毫不知情,可能他本**早就知道自己的性取向异于常人。
镜头拍的让人难过,颜色很现实沉重……那些在作家床上散落的纸片给我一种说不出来的难受感觉。好想去看原著,莫名觉得自己也可以直接去看原著。。。
下午起床,晚上写作,避开人群,理想生活,翻译拉斯金的作品,双亲接连去世,原来普鲁斯特还爱过自己的司机,写完最后一个字,就可以死而无憾离开这个世界。第一部的手稿被纪德退回来嚯嚯,后来纪德写:“这一次的退稿,一直是我人生中最揪心的后悔之一。”hhh
遥远的感谢b站up的翻译,很有意思。追忆玩命阅读中....
没看书去看展之前的预备功课好选择,被其中提到的段落勾得想读原著了,不过讲得确实挺浅的。
是那种缓缓叙述他的一生的纪录片,真是岑寂,慢慢涌出来的哀伤。最近在考虑里尔克和普鲁斯特串起来的那个点,"隐秘自我的产物","神秘之物","心灵的内核",到底是在对什么喁喁低语。最贴近他的那个瞬间,还是关于母亲,我们近乎偏执**的恋母情结。"但普鲁斯特对母亲的情感,比任何一个**人都还要强十倍。"和谁去解释那样的一份情感呢,谁又会理解呢,妈妈昨晚的飞信里写着:"在任何问题上,我们俩都没必要互相敷衍甚至欺骗。毕竟是共同分享过心跳的人。"母亲去世后,他五个月没有从巴黎的房间里走出,按他的话来说,再也不知道季节与时间的魅力。普鲁斯特是那种随着经历慢慢学习深刻的作家,obviously. "Les idées sont les succédanés des chagrins." 心自愿被神圣的爱撕裂。
“世上没有一个读者能坚定到,坚持读哪怕一刻钟,何况作者也不这么打算,他的句子散乱无章”。小说里面阿尔贝蒂娜的原型是普鲁斯特的贴身秘书、以前的司机阿尔弗雷德.阿戈斯蒂内里,普鲁斯特狂热地爱着他。
把普鲁斯特的一生捋了一遍,对了解作家很有帮助,制作还算精良,但不惊艳。