千与千寻诞生秘话原名:「千と千尋の神隠し」誕生秘話,又名「千と千尋の神隠し」公開直前スペシャル!
日本电视台(日本テレビ)于2001年吉卜力新作「千と千尋の神隠し」上映前夕制作播出的宣传纪录片,由千寻及父亲的配音演员柊瑠美、内藤刚志作客主持。 目前流传**最多的42分钟剪辑版不包含片头5分钟的电影宣传片、主持人对话片段,以及最后内藤刚志随宫崎骏探访开馆前夕的三鹰吉卜力美术馆章节。 56分钟完整版包含主持人片段与三鹰美术馆部分,但不包含片头5分钟的电影宣传片。
9595:在影院重温《千与千寻》后,又看到时光网《"千与千寻"为什么能成为宫崎骏的巅峰?》等文章介绍电影幕后拍摄花絮,联想到《幽灵公主》《悬崖上的金鱼姬》《起风了》都有相关幕后制作纪录片,就去搜《千与千寻》的,可惜一开始却没找到。反倒是随后几天观看《宫崎骏:十年一梦》时,在B站偶然惊喜发现了《千与千寻诞生的秘密——创作全程记录》,果然如我猜想,那几篇文章里的好些内容就是出自这部纪录片。虽然片子有些简短,但其介绍的相关内容(如配音过程等)也让我再去影院观看日语版《千与千寻》时注意更多用心的细节。—— 第一部在电影院观看九遍的电影,其中和小外甥看了2遍国语版,其余7遍全部是日语版。-19.07.09
一部伟大的作品背后,是一千个枯燥无味的****。宫崎骏老爷子亲自给员工煮面条啊,真的是个体恤下属的导演。【哔哩哔哩·moji字幕组】
我相信宫崎骏跟黑泽明的吐槽,动画人的生活与工作状态的确枯燥沉闷,尤其在原画阶段,一点也不风光,只有伏案伏案伏案,终日面对着画稿,说暗无天日也差不多吧。加班到深夜,老爷子给一班画师煮好吃的……泡面,也算苦中作乐的一种了。而这么苦*的日子里,诞生的是属于小朋友们的美好。嗯,把他人的快乐,建立在自己的痛苦之上。铃木敏夫说:动画电影本来就是给小朋友们制作的,大人们只要跟着看就行了。所以作为大人,真的不要废话了。
电视纪录片体量有限,主要以电影宣传作用在上映前夕播出,很可惜目前能看到关于千寻的纪录片只有这个,柊瑠美那时真的好可爱!
果てしなく 道は続いて见えるけれど 虽然永无止境的道路看起来总在延续 この両手は 光を抱ける 这双手一定可以拥抱光明
B站有,是四十多分钟的版本;没看过56分钟完整版。包含了动画制作的各个环节,也挺有趣的。staff们辛苦了。(作画方面没讲太深)(***cv在配音吃鸡腿那段时,吃的是肯德基哈哈哈
当《always with me》响起时,“往前走吧,不要回头。” 另:这个旁白好活泼
宫崎骏对动物肢体细节的把握,以及主题曲《和我在一起》的故事,是印象最深的两点。
天才儿童神木隆之介为巨婴配音,一次过,niubility
第4005-B站看的,应该是剪辑版。虽然展现出来是大家共同努力,但我想宫崎骏的故事创意才是最重要的。