别名:The Human Voice
时长:25分钟
类型: 剧情 爱情 短片
地区:意大利
导演: 爱德华多·庞蒂
演员: 索菲娅·罗兰 恩里克·洛维索 Alessandra Bonarotta
更新时间:
资源状态:
简介:HumanVoiceisbasedonJeanCocteausiconiconewomanplayofthesamename.SetagainstthebackdropofNaples,Italy,in1950,this……更多>>
人之声原名:La voce umana,又名The Human Voice
'Human Voice' is based on Jean Cocteau's iconic one woman play of the same name. Set against the backdrop of Naples, Italy, in 1950, this romantic drama tells the story of Angela, (played by Sophia Loren), a woman in the twilight of her years who rides the emotional roller coaster of her last telephone conversation with the man she loves as he is leaving her for another woman.
儘管napoli口音我完全不懂,儘管我義大利語忘得差不多了,可是索菲亞羅蘭的魅力就是這樣刺透層層障壁直抵我心。每一段臺詞都是一首傾訴衷腸的小詩。別哭了好嗎,我的心都碎了.另外,那盆parmigiana我真想替您吃了。(聽不懂的孩子你們去找找字幕可以嗎,瞎給低分完全是暴殄天物。)
献给每一位被感情伤过很深的人。不见其人,但闻其声,我不能冒险放下一切与你私奔,但我仍放不下你我心依然爱你,啊,世间多么残忍的的情话与谎言。
索菲亚罗兰主演,她儿子导演;片尾写上了for ** mother;难道说的是当年跟加里·格兰特的事情?
全篇是索菲娅·罗兰 打电话,没看字幕不知剧情,但只为了看看苍老的她
索菲娅·罗兰八十了还能这么演,不是自己亲儿子导演真不会出山的吧。
24/35-2023IT 聚焦电话、Loren走向电话、从虚走向实那一段,作为入场,真太有感觉了!
I was watching her break into pieces for the long-lost love and bygone days. "Sometimes, I just want to hear your voice, but the truth hits me like tons of bricks." And the "per mamma" at the end is genuinely affecting.
Till human voices wake us, & we drown. 这是一个爱**的季节。回忆中他们永远着蓝衣。 空屋长运动镜最终落在镜中小小主角那刻和片尾唯一一次动餐具停下的那刻真令人心碎。 标准*道的翻译有问题。主角永远礼貌地说“女士”,却多有译为“**”
索菲亚-罗兰:我的平静只存在于你的臂弯里。一个迷失在爱里的可怜的老**。
这个科克托的剧本有不少演绎。看过1956年罗西里尼/马尼亚尼的版本(当然还有2020年阿莫多瓦/斯文顿的版本),这个索菲娅·罗兰的版本还挺不一样,有外景、有配角,而且还是那不勒斯方言!好像是她作为导演的儿子给她的八十岁生日礼物。真的太厉害了,八十岁的表演仍然那么精确那么动人那么有爆发力。(以及,仆人最后端上来的那盘Parmigiana看起来好好吃!!!)